Hannah Holland on scoring Bruce LaBruce’s Pasolini remake: “Bruce wanted the sex scenes to be scored with techno.”